Marugame City in Kagawa Prefecture, Japan, is renowned for its traditional craft: Marugame Uchiwa, a hand-made fan with a history dating back to the Edo period. This time, we're proud to introduce a special collaboration that blends heritage with modern artistry. The featured artist is Emi Hoshi, a talented Japanese illustrator and printmaker known for her charming and thought-provoking works.
1. “A Baby Monkey playing at a tag of war” – A Playful Tribute to Udon Culture
In this delightful design, “A Baby Monkey playing at a tag of war”, the beloved Kagawa specialty—udon noodles—takes center stage. On the front side of the fan, a monkey is shown slurping up noodles, while on the back, baby monkeys tug at the same noodle in a playful scene. The piece captures both local flavor and childlike whimsy, making it a fun and memorable item.
2. “Ajisainiamagaeru” – Elegance with Hydrangeas and Frogs
Next, we present “Ajisainiamagaeru”, a serene and sophisticated design featuring hydrangea flowers and a tiny frog. With soft, calming colors and delicate lines, this fan reflects the beauty of Japan's rainy season. It's a refined choice for anyone who appreciates quiet elegance and nature-inspired art.
3. “Ondori” – A Rooster Symbol Bridging Japan and France
Our final piece, “Ondori”, showcases a strong and proud rooster. This design was created as part of our very first exhibition in France, where the rooster is considered a national symbol. Through Emi Hoshi’s refined yet expressive brushwork, the vitality of the rooster is beautifully brought to life in this unique fan.
Join Our Global Collaboration Project
Beyond our work with Emi Hoshi, we collaborate with illustrators and artists from both Japan and around the world. We invite everyone to experience how traditional craftsmanship can meet modern creativity.
Interested in collaborating with us? We are always open to global partnerships. Feel free to reach out—we look forward to hearing from you.
